залететь

залететь
зале||та́ть, \залететьте́ть
(куда-л.) enflugi.
* * *
сов.
1) (влететь) entrar volando
2) перен. entrar vi (rápidamente)
3) (взлететь высоко) subir vi (volando)

залете́ть на большу́ю высоту́ — subir a gran altura (volando)

4) (далеко) llegar lejos (volando)
5) (за что-либо) pasar vi (volando); desaparecer (непр.) vi (volando)

залете́ть за ту́чу — pasar la nube (volando)

6) разг. (куда-либо - по пути) hacer escala

залете́ть за горю́чим — hacer escala para repostar

7) перен. прост. (забежать) visitar (ver) de paso
8) перен. прост. (забеременеть) quedar encinta (embarazada)
* * *
сов.
1) (влететь) entrar volando
2) перен. entrar vi (rápidamente)
3) (взлететь высоко) subir vi (volando)

залете́ть на большу́ю высоту́ — subir a gran altura (volando)

4) (далеко) llegar lejos (volando)
5) (за что-либо) pasar vi (volando); desaparecer (непр.) vi (volando)

залете́ть за ту́чу — pasar la nube (volando)

6) разг. (куда-либо - по пути) hacer escala

залете́ть за горю́чим — hacer escala para repostar

7) перен. прост. (забежать) visitar (ver) de paso
8) перен. прост. (забеременеть) quedar encinta (embarazada)
* * *
v
1) gener. (взлететь высоко) subir (volando), (âëåáåáü) entrar volando, (äàëåêî) llegar lejos (volando), (çà ÷áî-ë.) pasar (volando), desaparecer (volando)
2) colloq. (êóäà-ë. - ïî ïóáè) hacer escala
3) liter. (çàáå¿àáü) visitar (ver) de paso, (çàáåðåìåñåáü) quedar encinta (embarazada), entrar (rápidamente)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • залететь — забрюхатеть, заскочить, залетный, заглянуть, влететь, оказаться, забежать, завернуть, зайти на огонек, забеременеть, попасть, зайти, заглянуть на огонек Словарь русских синонимов. залететь 1. см. влететь. 2. см …   Словарь синонимов

  • ЗАЛЕТЕТЬ — ЗАЛЕТЕТЬ, залечу, залетишь, совер. (к залетать2). 1. Летя, подняться очень высоко или улететь далеко. Аэроплан залетел за полярный круг. 2. перен. Достичь очень высокого положения (обычно в сочетании с нареч. высоко, далеко; разг. фам.). Иван… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАЛЕТЕТЬ — ЗАЛЕТЕТЬ, лечу, летишь; совер. 1. Летя, оказаться где н., попасть куда н. З. за линию гор. З. в окно. 2. Во время перелёта по пути остановиться где н. З. на попутный аэродром. | несовер. залетать, аю, аешь. | сущ. залёт, а, муж. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • залететь — ЗАЛЕТАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАЛЕТЕТЬ, лечу, летишь), от кого на чем и без доп. Попадать в неприятную ситуацию (обычно о нежелательной беременности) …   Словарь русского арго

  • залететь далеко — См …   Словарь синонимов

  • Залететь под шары — см.: Попасть под шары (залететь) …   Словарь русского арго

  • Залететь — I сов. неперех. см. залетать I II сов. неперех. разг. см. залетать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • залететь — залететь, залечу, залетим, залетишь, залетите, залетит, залетят, залетя, залетел, залетела, залетело, залетели, залети, залетите, залетевший, залетевшая, залетевшее, залетевшие, залетевшего, залетевшей, залетевшего, залетевших, залетевшему,… …   Формы слов

  • залететь — залет еть, залеч у, залет ит …   Русский орфографический словарь

  • залететь — (II), залечу/, лети/шь, тя/т …   Орфографический словарь русского языка

  • залететь — лечу, летишь; св. 1. Влететь куда л. З. в окно. // Попасть, проникнуть куда л. В комнату залетели звуки музыки. В окно залетел ветерок. 2. Улететь далеко; летя, оказаться где л.; высоко взлететь. З. за линию гор. З. за облака. З. за тысячи… …   Энциклопедический словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”